Přeskočit na obsah

Recepty z hrnce

Šest polévek na čtyři porce

Každý recept je napsaný pro hrnec o objemu zhruba tří litrů a pro suroviny z běžného supermarketu nebo trhu. Množství berte jako vodítko – zeleninu klidně vyměňte za tu, kterou máte doma.

Pumpkin cream soup with seeds and parsley in a plate with a blue enamel rim, viewed from above

Karty receptů

Postupy krok za krokem

U každé polévky najdete suroviny, postup a tip, čím ji doplnit, aby z ní byl oběd. Jestli máte alergii na celer, hořčici nebo lepek, přečtěte si i bezpečnostní poznámky.

Broccoli soup with carrots and peas in yellow bowls

Brokolicová s hráškem

asi 30 minut · 4 porce

  • 1 brokolice (asi 450 g)
  • 1 cibule, 2 stroužky česneku
  • 2 mrkve, 2 brambory
  • 150 g mraženého hrášku
  • 1,2 l vody nebo vývaru
  • 1 lžíce oleje, sůl, pepř
  1. Na oleji zpěňte cibuli, přidejte česnek, nakrájenou mrkev a brambory.
  2. Zalijte vodou a vařte 15 minut.
  3. Přidejte růžičky brokolice a hrášek, vařte ještě 6–8 minut.
  4. Část polévky rozmixujte, zbytek nechte v kouscích.

Do misky: lžíce strouhaného eidamu a krajíc žitného chleba.

Carrot and vegetable soup with parsley in a white cup

Mrkvová s pastinákem

asi 35 minut · 4 porce

  • 6 mrkví (asi 500 g)
  • 1 pastinák nebo petržel
  • 1 cibule, kousek zázvoru
  • 1 l vody nebo vývaru
  • 1 lžíce oleje, kmín, sůl
  • hrst petrželové natě
  1. Cibuli orestujte na oleji, přidejte nastrouhaný zázvor a kmín.
  2. Přidejte mrkev a pastinák na kolečka, zalijte vodou.
  3. Vařte 15–20 minut, dokud zelenina nezměkne.
  4. Nechte v kouscích nebo rozmixujte do hladka.

Do misky: natvrdo uvařené vejce na čtvrtky a nať.

Krémová dýňová

asi 35 minut · 4 porce

  • 1 dýně hokkaidó (asi 1 kg)
  • 1 cibule, 1 brambora
  • 1 l vody nebo vývaru
  • 1 lžíce oleje, muškátový oříšek
  • 4 lžíce dýňových semínek
  • zakysaná smetana podle chuti
  1. Hokkaidó nemusíte loupat: zbavte ji semínek a nakrájejte na kostky.
  2. Orestujte cibuli, přidejte dýni a bramboru, zalijte.
  3. Vařte 15–20 minut a rozmixujte do hladka.
  4. Dochuťte muškátem, solí a pepřem.

Do misky: opražená semínka, lžíce smetany a celozrnné krutony.

Bowl of thick orange lentil soup held in two hands

Hustá z červené čočky

asi 30 minut · 4 porce

  • 250 g červené čočky
  • 1 cibule, 2 mrkve
  • 1 plechovka krájených rajčat
  • 1,2 l vody
  • 1 lžíce oleje, mletý kmín, sladká paprika
  • půl citronu
  1. Čočku propláchněte v cedníku studenou vodou.
  2. Orestujte cibuli a mrkev, přidejte koření a rajčata.
  3. Vsypte čočku, zalijte a vařte 15–20 minut, občas zamíchejte.
  4. Část rozmixujte, dochuťte citronovou šťávou.

Do misky: lžíce bílého jogurtu a placka nebo chléb.

Man stirring a bowl in a kitchen with jars of grains and legumes on the shelves
Luštěniny, kroupy a koření ve sklenicích na poličce – základ pro polévku i ve dnech, kdy v lednici moc není.
Tomato soup with mushrooms and herbs in a ceramic pot

Rajčatová se žampiony

asi 30 minut · 4 porce

  • 250 g žampionů
  • 2 plechovky krájených rajčat
  • 1 cibule, 1 červená paprika
  • 1 plechovka bílých fazolí
  • 800 ml vody, bazalka, oregano
  • 1 lžíce olivového oleje
  1. Na oleji orestujte cibuli a papriku, přidejte žampiony na plátky.
  2. Po 5 minutách přidejte rajčata a vodu.
  3. Vařte 10 minut, pak přidejte scezené fazole.
  4. Ještě 5 minut povařte a dochuťte bylinkami.

Do misky: hoblinky tvrdého sýra a opečený chléb.

Kořenová s kroupami

asi 50 minut · 4 porce

  • 2 mrkve, 1 petržel, čtvrt celeru
  • 1 pórek, 2 brambory
  • 80 g krup
  • 1,5 l vody nebo vývaru
  • bobkový list, nové koření, majoránka
  • 1 lžíce oleje, nať
  1. Kroupy propláchněte a vařte ve vodě s kořením asi 20 minut.
  2. Přidejte nakrájenou kořenovou zeleninu a pórek.
  3. Po 10 minutách přidejte brambory na kostky.
  4. Vařte dalších 15–20 minut, na závěr majoránka a nať.

Do misky: pár kousků uzeného tofu nebo vejce. Celer je alergen – kdo ho nesnáší, vynechá ho.

Kuchyňské pravítko

Jak dlouho co vařit

Když do hrnce přidáváte suroviny postupně, uvaří se všechny akorát. Časy platí pro kousky velké asi jako kostka cukru a mírný var.

Sušené fazole a cizrnu nechte přes noc namočené a vodu slijte. Konzervované luštěniny stačí jen prohřát.

Brokolice, hrášek 5–8 min
Žampiony, cuketa 8–12 min
Mrkev, dýně, brambory 15–20 min
Červená čočka 15–20 min
Celer, petržel, pastinák 20–25 min
Hnědá a zelená čočka 25–35 min
Kroupy 35–45 min
Namočená cizrna, fazole 45–60+ min

Podnos se lžícemi

Čím misku doplnit, aby zasytila

Nejjednodušší cesta k plnohodnotnému obědu je přidat do misky jednu bílkovinu a jednu přílohu z obilí. Vybírejte podle chuti a podle toho, co doma zbylo.

  • Vejce

    Natvrdo uvařené na čtvrtky nebo zastřené přímo v horké polévce.

  • Luštěniny

    Hrst cizrny nebo fazolí z plechovky, propláchnutých pod vodou.

  • Sýr a jogurt

    Strouhaný sýr, lžíce bílého jogurtu nebo kousky balkánského sýra.

  • Tofu, maso, ryba

    Zbytek pečeného kuřete, uzené tofu nebo kousky pečeného lososa.

  • Chléb

    Krajíc žitného nebo celozrnného chleba, klidně opečený nasucho.

  • Krutony

    Kostky staršího pečiva upečené v troubě s kapkou oleje.

  • Obilí v hrnci

    Kroupy, pohanka, bulgur nebo malé těstoviny uvařené přímo v polévce.

  • Semínka

    Dýňová, slunečnicová nebo sezam – pozor, sezam patří mezi alergeny.

B = bílkovina · O = obilí a pečivo · S = semínka a tuk

Pod pokličkou

Časté otázky k receptům

Nenašli jste odpověď? Napište nám přes kontaktní formulář.

Je polévka dost na celý oběd?

Samotný řídký vývar spíš ne. Když ale v misce bude zelenina, bílkovina (luštěniny, vejce, sýr) a kus pečiva nebo obilí, jde o plnohodnotné jídlo. Velikost porce si každý přizpůsobí podle hladu a dne.

Můžou tyto polévky nahradit léčbu nebo léky?

Ne. Recepty jsou součástí pestrého stravování, ale žádné jídlo nenahrazuje vyšetření, léčbu ani předepsané léky. Pokud vám lékař doporučil konkrétní dietu, řiďte se jeho pokyny.

Co když mi polévka s luštěninami nedělá dobře?

Plynatost po luštěninách je běžná a často se zmírní, když začnete menšími porcemi, luštěniny dobře propláchnete a uvaříte doměkka. Červená čočka bývá jemnější než fazole. Pokud máte bolesti břicha, průjem nebo potíže trvají, poraďte se s lékařem.

Kdy bych měl kvůli jídlu navštívit lékaře?

Když se po jídle opakovaně objevují bolesti, pálení žáhy, potíže s polykáním, krev ve stolici nebo když si nejste jisti, zda smíte některé potraviny jíst kvůli nemoci či lékům. Při otoku rtů nebo jazyka a dušnosti volejte 155 nebo 112.

Můžu místo vody použít bujón z kostky?

Můžete, ale kostky a instantní vývary obsahují hodně soli a často i celer. Stačí menší množství, nebo uvařte vlastní vývar ze zeleninových odřezků a soli přidejte až na konci podle chuti.

Musím polévku mixovat?

Nemusíte. Krémová polévka je hladší, polévka s kousky zase víc „k jídlu“. Dobrý kompromis je rozmixovat jen třetinu hrnce – polévka zhoustne a kousky zůstanou.

Hodí se mražená zelenina?

Ano. Mražená brokolice, hrášek nebo zeleninová směs se do polévky přidávají rovnou bez rozmrazování a vaří se o pár minut kratší dobu než čerstvé.